Translation
fr_FR@oz-oyat-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 72
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | seo.homepage.title | OYAT Braseros & Accessoires | OYAT, L’art de rassembler, 100% Français |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | seo.homepage.description | OYAT, fabricant de brasero et accessoires, 100% français. Découvrez nos Braseros avec double modes de cuisson : grill et plancha. |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | seo.homepage.image | /images/brasero-oyat.jpg |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.playlist | Playlist |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.playlist_oyat | Playlist Oyat |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.more_playlists | Plus de playlists |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 2 | app.ui.menu.login | Connexion |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 2 | app.ui.cart.my_cart | Mon panier |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.cart.cart | Panier |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Votre panier est vide |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.cart.view_cart | Voir mon panier |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.navigation.collections | Collections |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.our_addresses | Nos Adresses |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.our_recipes | Nos recettes |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.practical_guide | Guide pratique |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.usage | Utilisation |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.product_compatibility | Compatibilité produits |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.blog | Blog |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.live | Live |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.photo_gallery | Galerie photo |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.about | À propos |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.our_history | Notre histoire |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.our_expertise | Notre savoir faire |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.our_commitments | Nos engagements |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.they_talk_about_us | Ils parlent de nous |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.contact_us | Nous contacter |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 2 | app.ui.contact.call_us | Appelez-nous |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.homepage.banner_btn | Découvrir nos braseros |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.homepage.art_de_rassembler_title | L’art de rassembler |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.homepage.art_de_rassembler_content_1 | Nos braseros séduisent par leur foyer ouvert et leur forme ronde, invitant naturellement à l’échange et au partage, tout en cuisinant ensemble. |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.homepage.art_de_rassembler_content_2 | Pensés pour créer une ambiance chaleureuse pendant vos repas, ils diffusent une douce chaleur qui vous réchauffe et prolonge les belles soirées soirées en extérieur, quelle que soit la saison. |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.homepage.art_de_rassembler_content_3 | Notre collection de mobilier vient compléter votre cuisine extérieure pour un espace design et made in France 100% OYAT. |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.homepage.french_production_title | Fabrication française |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.homepage.french_production_content_1 | Tous nos braseros sont fabriqués dans notre atelier de production en Charente à partir d’acier de haute qualité, d’origine Européenne, et recyclable à l’infini. |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.homepage.french_production_content_2 | Nous sommes fiers de collaborer avec des partenaires français pour concevoir le reste de nos produits. Le tissu de nos housses est fabriqué à Lille, nos gants en cuir à Niort et nos poignées en bois à Montauban. Nos emballages en carton sont fabriqués dans des usines situées à 2h de notre atelier, à Angers et Arcachon. |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.homepage.braseros_title | Nos braseros |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.homepage.braseros_content | Utilisation quotidienne ou occasion spéciale, nous avons un brasero pour répondre à chacun de vos besoins. |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.homepage.braseros_bbo_btn | B.B.O |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.homepage.braseros_bbo_btn_detail | Le brasero du quotidien |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.homepage.braseros_pontaillac_btn | Pontaillac |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.homepage.braseros_pontaillac_btn_detail | Le brasero des grandes occasions |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.homepage.advantages_braseros_title | Les avantages de nos braseros |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.homepage.recipes_title | Nos recettes au brasero |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.homepage.recipes_content | Avec le brasero, il y’en a pour tous les goûts ! |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.homepage.recipes_btn | Découvrir plus de recettes |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.homepage.accessories_content | Découvrez tous nos accessoires de cuisson, service et protection pour une expérience unique de cuisine au brasero OYAT. |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.homepage.accessories_btn | Découvrir les accessoires |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.to_top | Haut de page |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.guarantees.trial_period_title | 14 jours pour l'adopter |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.guarantees.trial_period_description | Si vous n'êtes pas satisfait, nous vous remboursons |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.guarantees.french_manufacturer_title | Fabricant Français |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.guarantees.french_manufacturer_description | Atelier de fabrication situé en Charente |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.guarantees.payment_4x_title | Paiement 4 fois sans frais |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.guarantees.payment_4x_description | Sécurisé avec PayPal |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.guarantees.warranty_10_years_title | Garanti 10 ans |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.guarantees.warranty_10_years_description | Brasero garanti 10 ans, un gage de notre qualité |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.newsletter.title | Newsletter |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.newsletter.subscribe_description | Inscrivez-vous à la newsletter OYAT pour vous tenir informé des nouveautés. |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.form.enter_email | Saisissez votre email |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.newsletter.subscribe_button | S'inscrire |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.oyat_section | Oyat |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.our_braseros | Nos braseros |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.our_expertise | Notre savoir-faire |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.contact_us | Nous contacter |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.assistance | Assistance |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.warranty | Garantie |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.shipping_returns | Livraisons et retours |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.legal | Légal |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.legal_mentions | Mentions légales |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.terms_of_sale | Conditions générales de vente |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.secure_payment | Paiement sécurisé |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.