Translation
fr_FR@oz-oyat-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 67
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 |
seo.recipe.title
[ "recipeName" => "Magret de Canard au Pamplemousse" "image" => "/d3/c3/e956199a352c8215bbfb3bf5681b.jpg" ] |
Magret de Canard au Pamplemousse | OYAT, L’art de rassembler |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 |
seo.recipe.description
[ "recipeName" => "Magret de Canard au Pamplemousse" "image" => "/d3/c3/e956199a352c8215bbfb3bf5681b.jpg" ] |
Magret de Canard au Pamplemousse | Découvrez des recettes savoureuses et originales à réaliser sur votre Brasero barbecue, pour vos moments de convivialité en plein air. |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.playlist | Playlist |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.playlist_oyat | Playlist Oyat |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.more_playlists | Plus de playlists |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 2 | app.ui.menu.login | Connexion |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 2 | app.ui.cart.my_cart | Mon panier |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.cart.cart | Panier |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Votre panier est vide |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.cart.view_cart | Voir mon panier |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.navigation.collections | Collections |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.our_addresses | Nos Adresses |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.our_recipes | Nos recettes |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.practical_guide | Guide pratique |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.usage | Utilisation |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.product_compatibility | Compatibilité produits |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.blog | Blog |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.live | Live |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.photo_gallery | Galerie photo |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.about | À propos |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.our_history | Notre histoire |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.our_expertise | Notre savoir faire |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.our_commitments | Nos engagements |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.they_talk_about_us | Ils parlent de nous |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.menu.contact_us | Nous contacter |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 2 | app.ui.contact.call_us | Appelez-nous |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.breadcrumb.home | Accueil |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.breadcrumb.our_recipes | Nos recettes |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.recipe_template.of_preparation | de préparation |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.recipe_template.of_cooking | de cuisson |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.recipe_template.ingredients | Ingrédients |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.recipe_template.preparation | Préparation |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.recipe_template.your_comments | Vos commentaires |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.recipe_template.no_comments | Aucun commentaire à afficher pour le moment. |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.recipe_template.be_first | Soyez le premier |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.recipe_template.add_comment | Ajouter un commentaire |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.recipe_template.more_recipes | Plus de recettes |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.recipe_template.modal.your_opinion_interests_us | Votre avis nous intéresse |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 |
app.ui.recipe_template.modal.share_experience
[ "%recipeName%" => "Magret de Canard au Pamplemousse" ] |
Partager votre expérience en laissant votre avis sur la recette <strong>Magret de Canard au Pamplemousse</strong> ! |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr | messages | 1 | sylius.form.image.file | Image |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.recipe_template.modal.add_photo | Ajouter une photo |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.recipe_template.modal.send | Envoyer |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.to_top | Haut de page |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.guarantees.trial_period_title | 14 jours pour l'adopter |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.guarantees.trial_period_description | Si vous n'êtes pas satisfait, nous vous remboursons |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.guarantees.french_manufacturer_title | Fabricant Français |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.guarantees.french_manufacturer_description | Atelier de fabrication situé en Charente |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.guarantees.payment_4x_title | Paiement 4 fois sans frais |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.guarantees.payment_4x_description | Sécurisé avec PayPal |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.guarantees.warranty_10_years_title | Garanti 10 ans |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.guarantees.warranty_10_years_description | Brasero garanti 10 ans, un gage de notre qualité |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.newsletter.title | Newsletter |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.newsletter.subscribe_description | Inscrivez-vous à la newsletter OYAT pour vous tenir informé des nouveautés. |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.form.enter_email | Saisissez votre email |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.newsletter.subscribe_button | S'inscrire |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.oyat_section | Oyat |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.our_braseros | Nos braseros |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.our_expertise | Notre savoir-faire |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.contact_us | Nous contacter |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.assistance | Assistance |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.warranty | Garantie |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.shipping_returns | Livraisons et retours |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.legal | Légal |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.legal_mentions | Mentions légales |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.terms_of_sale | Conditions générales de vente |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| fr_FR@oz-oyat-theme | fr_FR | messages | 1 | app.ui.footer.secure_payment | Paiement sécurisé |
Missing 13
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_FR@oz-oyat-theme | messages | 1 | Prénom | Prénom |
| fr_FR@oz-oyat-theme | messages | 1 | ||
| fr_FR@oz-oyat-theme | messages | 1 | Note | Note |
| fr_FR@oz-oyat-theme | messages | 1 | 1/5 | 1/5 |
| fr_FR@oz-oyat-theme | messages | 1 | 2/5 | 2/5 |
| fr_FR@oz-oyat-theme | messages | 1 | 3/5 | 3/5 |
| fr_FR@oz-oyat-theme | messages | 1 | 4/5 | 4/5 |
| fr_FR@oz-oyat-theme | messages | 1 | 5/5 | 5/5 |
| fr_FR@oz-oyat-theme | messages | 1 | Titre de l'avis | Titre de l'avis |
| fr_FR@oz-oyat-theme | messages | 1 | Votre avis | Votre avis |
| fr_FR@oz-oyat-theme | messages | 1 | Photos (facultatif) | Photos (facultatif) |
| fr_FR@oz-oyat-theme | messages | 1 | __name__label__ | __name__label__ |
| fr_FR@oz-oyat-theme | messages | 1 | J'autorise OYAT à utiliser mes photos ou vidéos à des fins commerciales en relation avec leurs produits et services. | J'autorise OYAT à utiliser mes photos ou vidéos à des fins commerciales en relation avec leurs produits et services. |